en de fr es ja it pt

24 сентября 2010 г.

Перевод блога blogger с помощью Google Translate

Видите наверху справа флаги? Если нажать на них, то текущая страница автоматически переведется на соответствующий стране язык. В этом посте рассказано, как вам добавить такую же опцию в свой блог на blogger.com.


1. В панели управления выберите "Дизайн" -> "Изменить HTML" и поставьте галочку "Расширить шаблоны виджета".

2. Найдите завершение шапки
</div>
</header>

3. Замените его на следующий код:
<!-- Start translation block -->
<div class='translate' style='text-align: right; margin: 2px 10px'>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|en&quot;'><img alt='en' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPlqX968vcwc-mIiG4HgFqvXnKv2E1x5x0FS_qEq2dgO17GgRM6vnBpdGzHdAo5JDpUfwsjF7turh50qV8fg5YwrGU1wQ_Dwbs4f8ebPKb4MOIhOr5udvYtSQnmGXdGeZPQ1ZZJPUdSvTy/s800/GB.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|de&quot;'><img alt='de' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct-C5EhRfnI_1tgugZGRzlIotJ4yDY8POuKNdYTvfcZViJ9lxCfX-9YexNlvKa6VOfSXdwGwaOpCB8BKj-k1nT8h9c_WIn4am90j71eIsS2aFAp6fw4WCQa0JhWmsfmhD-7eov6Mz_iJw/s800/DE.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|fr&quot;'><img alt='fr' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93XYwohiUonFl32DFafWl-p43CqJcrH68slaB1J6YAGziyMyZtR5Ke-dUnnDZaBJB4zkdymwLqjSxK_RKXqemIkunBuUsx0nWcQCPG_yeSSg3KQVXSvCtl-sx8dstZ2WGgT7qdFotjeN7/s800/FR.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|es&quot;'><img alt='es' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZmKVklCwOembOqa0fino3yvcfBvsUTrl8HT7QlxEKn5hcQ84aTdBv2TnBMLhD6yzZe4CQrcYDmrh8j8EgGFs1B8s1prT48vDmDd-dZX3nOn48sMJMgEVzG_ozZErKhTJxodHpK65SG-AO/s800/ES.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|ja&quot;'><img alt='ja' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_lL_I-xXj_sqbP2UJhKgCUHQTJP9nE3VEpb0oeSsvn4TCCjW-V3uwMCgD5FcWU7H9VUaZlQ2YEsZ8NVRSjyihmt5ZHxmKxmyT5Lavh6aPCN02-1QJvAKFVcp1CF7AP3jjASLQRclU4VP/s800/JP.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|it&quot;'><img alt='it' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglnIPX9L66YRPeLbm37n3yBs-xFuSyshoN8uutVMFo1EthlPuaojeS3yCZB_TErW02vrgoyM9KJeEEGqyOD5DUK331UM85V7sbrn-bpb85hFh7lOcjk1aKJpanTmdSO6UFsEfVOnLaP4T1/s800/IT.png' width='26'/></a>

<a expr:href='&quot;http://www.google.com/translate?gl=ru&amp;ie=UTF8&amp;u=&quot; + data:blog.url + &quot;&amp;langpair=ru|pt&quot;'><img alt='pt' border='0' height='18' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3B5h43F0kOjk9-HNNZh9VSBoInhtDJ4IZ8dYvXiZDrTUUKkkg_r6VsG-wy-ZpxEZOgZqavIkLrl0kWG40VPUlckcgS0rZ_eSv-Yx797onl-5tn68tK6EhJ-HYwIvL_hnAId9I3u7gLra/s800/BR.png' width='26'/></a>
<!-- // End translation block -->

</div>
</header>

4. Установка закончена.

Буду рад, если вы укажете эту страничку как первоисточник (а она таковым и является) при распространении способа :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий